Abstract. In this report data on strains of enteropathogenic bacteria isolated from human clinical cases, animals, food and environment in the year 2013 in the Marche Region are reported. A total of 177 Salmonella and 23 Campylobacter isolates from cases of human infection are sent to CRRep of Tolentino. A total of 169 Salmonella, 6 Campylobacter and 1 strain of Yersinia enterocolitica isolated from cases of non human origin are reported to CRRep. With regard to isolates of human origin, the frequency, the distribution in different age groups, the rate of hospitalization, the source of isolation, the probable association with food are detailed. The isolates of non human origin are divided by origin and source of isolation. This report also shows results of antimicrobial susceptibility testing performed on all strains of Salmonella.

Riassunto. In questo report vengono mostrati i dati relativi agli stipiti di batteri enteropatogeni isolati da casi clinici umani, da animali, da alimenti e da ambiente nell'anno 2013 nella Regione Marche. Un totale di 177 Salmonelle e 23 Campylobacter isolati da casi di infezione umana, sono pervenuti al CRRep di Tolentino. In ambito non umano un totale di 169 Salmonelle, 6 Campylobacter e 1 ceppo di Yersinia enterocolitica sono stati inviati al CRRep. Relativamente agli isolamenti di origine umana vengono descritti la frequenza, la distribuzione nelle varie fasce di età, il tasso di ospedalizzazione, la matrice di isolamento e la probabile associazione con alimenti. Gli isolati di origine non umana sono suddivisi per origine e per matrice di isolamento. Vengono inoltre riportati i risultati degli antibiogrammi effettuati su tutti i ceppi di Salmonella.